Breaking the Waves
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:05
Bess, não quer entrar?
1:05:28
A Dodo mandou-me vir...
1:05:31
Decidiu que eu tinha
de a tratar.

1:05:37
O meu antecessor
internou-a há uns anos...

1:05:42
Por que terá sido?
- Não sei.

1:05:47
Também eu não.
1:05:49
Estava transtornada
pela morte do seu irmão,

1:05:52
e agora sente-se
com o desastre do seu marido;

1:05:56
isso não tem nada de estranho.
1:05:59
Vai-me receitar comprimidos?
1:06:02
Não sou como
o seu médico anterior,

1:06:04
eu não acredito em dar
comprimidos ás pessoas

1:06:07
só por fazerem
o que é muito naturaI.

1:06:10
Talvez mostrar o que sente não
seja bem-visto Iá na sua terra,

1:06:15
mas uma doença, não é.
1:06:18
O que aconteceu na plataforma
foi por minha culpa.

1:06:25
Como pôde ser?
1:06:27
Pedi a Deus que o mandasse
para casa.

1:06:40
Tem cá uns poderes...
1:06:43
Acredita mesmo possuir
tais poderes?

1:06:48
Sei que crêem muito
em vocês próprios, mas...

1:06:54
TaIvez devesse chorar não só
por eIe, mas também por si.

1:06:58
Se lhe apetecer, apareça para
falarmos de vez em quando.


anterior.
seguinte.