1:55:00
Se recusa a cirurgia,
1:55:03
o mais naturaI é entrarmos
num período proIongado
1:55:06
em que cada vez mais
o seu estado o afectará.
1:55:11
E quanto pior estiver,
1:55:13
mais a sua infIuência
sobre a Bess será nefasta.
1:55:17
Já preenchi os papéis
permitindo-me interná-Ia,
1:55:20
sob as cIáusuIas
da Lei da Saúde MentaI.
1:55:26
Mas preciso da sua autorização.
1:55:29
Quer internar a Bess?
1:55:31
É a única maneira de a tratar.
1:55:53
E diga-me, Dr Richardson...
1:55:57
Isto quererá dizer
que nunca mais a vejo?
1:56:02
Falando realisticamente, quer.
1:56:07
Assine aqui, no fundo.
1:56:23
Disse que a queria ajudar...
1:56:28
Vá, Jan.
1:56:44
CAP ÍTULO SDTD O SACRIFÍCIO