:30:05
Hej!
:30:10
Kan ni köra ut mig till båtarna?
:30:17
Nej, det skulle
de andra flickorna inte tycka om.
:30:22
-De hinner inte med alla båtarna.
-Kanske inte.
:30:29
-Den stora båten, då?
-Jag åker inte ut till den längre.
:30:34
-Flickorna vägrar att gå ombord.
-Kör mig dit så blir ingen arg.
:30:45
Hur mår du, Jan?
:30:48
Jag har mått bättre.
:30:53
Tyvärr har perioderna då vi kan
nå dig blivit väldigt sällsynta.
:31:00
Jag är tvungen att skicka
tillbaka dig till Glasgow ett tag.
:31:05
Jag vill inte
genomgå fler operationer.
:31:10
Det är naturligtvis
helt upp till dig.
:31:14
Men det är osannolikt att ditt
tillstånd förbättras utan operation.
:31:26
Om du har bestämt dig
angående den punkten-
:31:31
-kanske det är dags
att tänka på andra angelägenheter.
:31:36
Jag menar att vi borde börja
tänka på andra personer än dig.
:31:43
Bess?
:31:46
Jag är glad
att du förstår vart jag vill komma.
:31:51
Ditt tillstånd
är väldigt jobbigt för henne.
:31:58
Hon lider av vanföreställningar-