:26:13
Ne zaman gidiyorsun?
:26:15
Bilmiyor musun?
:26:16
Jan benimle kalacak--
:26:19
evde öyle mutluyuz ki
rafineriden ayrýlacak.
:26:22
Bess, yapma.
:26:38
Ayrýlabilmek isterdim.
:26:49
Evimde bu þekilde bir
davranýþa müsade edemem!
:26:52
Özür dilerim, anne.
Özür dilerim.
:26:55
Davranýþlarýný kontrol edemezsen...
:26:57
yeniden hastaneye yatarsýn, kýzým.
:26:59
Özür dilerim. Özür dilerim.
Özür dilerim.
:27:00
Neden senin bir farkýn olsun ki?
:27:02
Burda yaþayan her kadýn
kocasý denize açýldýðýnda...
:27:05
yada rafineriye gittiðinde
yanlýzlýða katlanmalýdýr.
:27:07
Buna katlanmayý sen bile
öðrenebilirsin.
:27:26
Kim olduðunu bile bilmiyorum.
:27:30
Hakkýnda hiçbir þey bilmiyorum...
:27:34
ve açýkça...
:27:35
kusura bakma--
bunu söylediðim için kusura bakma...
:27:37
ama sana güvenmiyorum.
:27:45
O...
O çok hassas biri.
:27:51
Ve sen ona...
:27:56
Sen ona ne istersen
yaptýrabilirsin.
:27:58
Hayýr. Sanmýyorum.