:35:00
Hadi sana þunlardan
bir tane verelim.
:35:01
Seni sakinleþtirecek.
:35:08
Hadi bakalým.
Aç aðzýný.
:35:10
Ýþte böyle.
Aðzýna koy.
:35:12
Yut.
:35:16
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM: YALNIZ YAÞAMAK
- WHO WOULD BE A POOR MAN,
A BEGGAR MAN, A THIEF -
:35:21
- IF HE HAD A RICH MAN
IN HIS HAND? -
:35:26
- AND WHO WOULD STEAL THE CANDY
FROM A LAUGHING BABY'S MOUTH -
:35:32
- IF HE COULD TAKE IT
FROM THE MONEY MAN? -
:35:37
- CROSS-EYED MARY
A-GOES JUMPING IN AGAIN -
:35:42
- SHE SIGNS NO CONTRACT -
:35:44
- BUT SHE ALWAYS
PLAYS THE GAME -
:35:47
- SHE DINES
IN HAMPSTEAD VILLAGE... -
:35:54
Bencillik suçu iþledin, Bess.
:35:58
Bunun onu ne kadar
üzeceðini...
:36:02
bir saniye bile düþünmedin.
:36:05
Hislerini diðerlerininkini
düþünmeden birinci sýraya koydun.
:36:09
Böyle davranadýðýnda onu
sevdiðini anlayamýyorum.
:36:15
Þimdi bana iyi bir kýz olacaðýna
dair söz vermelisin, Bess.
:36:25
Ýyi bir kýz olacaðýma söz veriyorum.
:36:47
Öyle davrandýðým için
özür dilerim, anne.
:36:51
Ziyaný yok, Bessie.
:36:55
Anne, Jan yokken...
:36:57
biraz sizde kalmamýn
bir mahsuru var mý?