:44:04
Takvimimi sen mi aldýn?
:44:07
Ha?
:44:09
Takvimimi aldýn mý?
:44:10
Hayýr, almadým.
:44:12
Takvimini niçin alayým ki?
:44:14
Saçmalama.
:44:16
Sen aldýn.
:44:17
Ben almadým.
:44:19
Evet, aldýn.
:44:21
Neden bahsettiðini bilmiyorum.
:44:22
Ne takvimi?
:44:28
Nerede?
:44:42
Bess, bunlara bir son vermen gerek.
:44:45
Burda olmadýðý zamanlarda
yaþamaya devam etmelisin.
:44:48
O ölmedi.
Sende ölmedin.
:44:50
Ne demek istediðimi anlýyor musun?
:44:51
Buna bir son vermelisin.
:45:17
Shh. Herþey yolunda.
Bir þey yok.
:45:20
Neler oluyor?
:45:21
Uyumaya devam edin.
Bir þey yok.
:45:23
Baðýran Bess miydi?
:45:24
Hayýr. Herþey yolunda.
Bir þey yok.
:45:26
Ýsteri krizi mi?
:45:27
Hayýr, hayýr. Herþey yolunda.
Ben hallederim.
:45:29
Buna evde baðýrýp çaðýrmasýna
izin veremeyiz.
:45:30
Biliyorum.
Ben hallederim. Siz uyuyun.
:45:32
Çok berbat.
:45:49
Bess McNeill, uzun yýllar,
aþk için dua ettin.
:45:54
Bunu gene elinden mi alayým?
:45:57
Bunu mu istiyorsun?