:20:01
Yapmaný istediðim þeyi yapmadýn.
:20:04
Yaptým!
:20:06
Bir adamla birlikte olmaný istedim.
:20:09
Oldum.
:20:10
Buna birlikte olmak mý diyorsun?
:20:13
Þaka gibi.
:20:21
Ben seni seviyorum.
Baþka bir adamý sevmiyorum.
:20:27
Kanýtla.
:20:35
Bess, neler oluyor?
:20:37
Onun sapýk fantezilerini gerçekleþtirmek
için tanýmadýðýn adamlarla mý yatýyorsun?
:20:42
Ama daha iyi oldu.
:20:44
Hayýr, daha iyi olmadý!
:20:46
Hastalýðýn akýþý böyle, Bess.
:20:48
Bazen durumu iyiye gider,
bazende kötüye.
:20:50
Senin yaptýklarýnla bir alakasý yok.
Bunlar kafanda gerçekleþen þeyler.
:20:53
O benim kocam, Tanrý bana
onu onurlandýrmamý söyledi.
:20:57
Onurlandýrmak buysa...
:20:59
o zaman ben yanlýþ yaptým.
:21:01
Sen burda doðmadýn, deðil mi?
:21:04
Evet.
Burda doðmadým için mutluyum.
:21:06
Onlarýn dedikleriyle--
bu beni hasta ediyor.
:21:09
Ama burda yaþýyorsun,
kiliseye gidiyorsun.
:21:12
Evet, ama bu kendi bakýþ
açýmýn olmadýðýný göstermez.
:21:16
O zaman neden taþýnmadýn?
Kocan öldü.
:21:21
Neden taþýnmadýðýmý
çok iyi biliyorsun.
:21:24
Senin yüzünden taþýnmadým.
:21:26
Bir kadýn kendini idare
etmek zorunda, Bess.
:21:30
Kendi fikirleri olmalý.
:21:34
Yaptýklarýn herþeyi daha
kötüleþtiriyor. Bunlar saçmalýk.
:21:37
Kafasý yara bere içinde.
:21:39
Haplara gömülmüþ durumda.
:21:41
Ne dediðini bilmiyor.
:21:44
Bilmiyor.
:21:50
Üzgünüm.
:21:53
Üzgünüm.
:21:57
Cehenneme mi gideceðim?