:34:06
Merhaba.
:34:10
Beni gemilere götürebilir misin?
:34:18
Götüremem.
:34:19
Diðer kýzlar bundan hoþlanmaz.
:34:23
Ama gemilerin hepsine gidemezler.
:34:25
Buna vakitleri yetmez.
:34:27
Belki.
:34:30
Ya þu büyük gemi?
:34:32
Artýk ona gitmiyorum.
:34:35
Kýzlar o gemiye gitmek istemiyor.
:34:38
Beni götürebilirsin o zaman.
Kimseye bir zararý olmaz.
:34:47
Nasýl hissediyorsun, Jan?
:34:50
Daha iyi olmuþtum.
:34:56
Evet. Evet.
:34:57
Maalesef, son zamanlarda...
:34:59
sana müdahale edebilmemiz...
:35:01
iyice zorlaþtý.
:35:03
Seni Glasgow'o geri
yollamak zorundayým...
:35:05
bir süreliðine.
:35:08
Baþka ameliyat...
:35:11
istemiyorum.
:35:13
Tabiki,
karar tamamen sana ait...
:35:16
ama...
:35:17
Cerrahi müdahale olmadan durumunun
iyiye gitmesi korkarým ki...
:35:20
mümkün deðil.
:35:30
Bu konuda kesin kararýný verdiysen...
:35:35
sanýrým diðer meseleler
üzerinde düþünme zamaný geldi.
:35:40
Senin dýþýndaki insanlarýn
durumundan bahsediyorum.
:35:47
Bess.
:35:50
Ne demek istediðimi
anladýðýna sevindim.
:35:56
Durumun...
Durumun ona zor anlar yaþatýyor.