Breaking the Waves
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:01
iyice zorlaþtý.
:35:03
Seni Glasgow'o geri
yollamak zorundayým...

:35:05
bir süreliðine.
:35:08
Baþka ameliyat...
:35:11
istemiyorum.
:35:13
Tabiki,
karar tamamen sana ait...

:35:16
ama...
:35:17
Cerrahi müdahale olmadan durumunun
iyiye gitmesi korkarým ki...

:35:20
mümkün deðil.
:35:30
Bu konuda kesin kararýný verdiysen...
:35:35
sanýrým diðer meseleler
üzerinde düþünme zamaný geldi.

:35:40
Senin dýþýndaki insanlarýn
durumundan bahsediyorum.

:35:47
Bess.
:35:50
Ne demek istediðimi
anladýðýna sevindim.

:35:56
Durumun...
Durumun ona zor anlar yaþatýyor.

:36:03
Nedenini anlayamýyorum
ama durumundan kaynaklanan...

:36:06
yanýlsamalar yüzünden acý çekiyor.
:36:12
Açýk konuþmak zorundayým.
:36:15
Bence seni görmek
onun için sakýncalý.

:36:19
Bence deðil.
:36:20
Þu anda onun için
yapabileceðimiz...

:36:23
en iyi þey onu tekrar...
:36:25
gözetim altýna almak.
:36:32
Uzaklaþtýracak mýsýn?
:36:35
Evet.
:36:37
Mümkün olduðu kadar.
:36:41
Sence gerekli mi?
:36:44
Dinle, ameliyat
olmak istemezsen...

:36:47
belirtiler gösteriyor ki
uzunca bir süre kafan...

:36:51
durumundan dolayý
daha da etkilenecek.

:36:55
Ne kadar zayýf duruma düþersen Bess
üzerindeki etkin o kadar yýkýcý olacak.


Önceki.
sonraki.