:53:01
Jan'ýn hayatý için.
:53:05
Bir mucize için.
:53:09
Evet. Bu bir mucize olur.
:53:23
Sevgili Tanrým...
:53:25
Jan'ýn daha iyi olmasý
için dua ediyorum...
:53:27
ayaða kalkýp yürüsün.
:53:43
Hemþire McNeill.
:53:47
Seni iyileþtireceðiz.
:53:50
Jan nerde?
Onu görmek isterim.
:53:52
Hayýr. Þimdi olmaz, hayatým.
:53:54
Birazdan ameliyat olacaksýn.
:53:55
Onu görmek istiyorum.
:53:57
Þimdi olmaz, hayatým.
Ameliyat olman gerekiyor.
:53:58
Hayýr. Jan'ý görmeliyim.
:54:01
Lütfen, Dodo.
:54:04
Pekala.
:54:05
Pekala. Durun.
Jan'ý görmek istiyor.
:54:07
Jan'ýn yanýna götüreceðim.
:54:09
Hadi.
Tanrý aþkýna, çekilin önümden.
:54:11
Yardým edin. Hadi.
:54:14
Tanrý aþkýna, çekilin yoldan!
:54:17
Tamam. Tamam.
:54:20
Ýþte oldu.
Doðrul bakalým.
:54:22
Görebiliyorsun, deðil mi?
:54:25
O nasýl...
:54:28
Durumu nasýl?
:54:34
Biraz daha iyi olmadý mý?
:54:36
Hayýr.
Hayýr, olmadý.
:54:39
Oh. Durumu iyiye gider
diye düþünmüþtüm.
:54:47
Hmm.
:54:49
Belkide baþýndan beri
yanlýþ düþünüyordum.
:54:56
Tamam, içeri girelim.