1:07:03
Jù!
1:07:04
Parchante! Nárazová vlna ten
zatracený vrtulník srazila!
1:07:07
To byl EMP. Elektromagnetický puls.
Jaderný výbuch ho vyle na míle dokola.
1:07:12
Odstaví vekerá elektronická zaøízení
vèetnì vrtulníkù a rádií.
1:07:15
Zrovna jsme znièili
McMurranovy terénní spoje!
1:07:18
To jim taky pìknì nabourá
èas na rozmylenou, co?
1:07:22
- Deaku, ty ses paák!
- To jsem!
1:07:24
Plukovník Wilkins, pane?
Nemìli bychom zaèít s evakuací?
1:07:27
Vechno je v poøádku.
Výbuch byl v podzemní.
1:07:29
- Plukovník Wilkins pro generála Creelyho.
- Jak to víte?
1:07:32
V pøípadì povrchového výbuchu bychom
pocítili jiný druh otøesu.
1:07:36
Taky bychom byli popálení a slepí
a umírali bychom.
1:07:41
Máme deset minut zpodìní.
1:07:43
Pane Pritchette, mohl byste vystoupit?
1:07:58
Výbuch byl podzemní, díky Bohu!
1:08:00
Co budeme teï dìlat?
1:08:02
Zaprvé, musíme to celé absolutnì
udret pod poklièkou.
1:08:05
A pøi ví úctì k vaemu Gilesovi
1:08:08
a jeho pøesvìdèení
e upøímnost je nejlepí politika,
1:08:11
ode dneka a do skonání vìkù,
1:08:14
to, k èemu dnes v Utahu dolo,
bylo zemìtøesení.
1:08:51
Hej! Je to v poøádku...
1:08:54
- Mùj boe! Zpùsobili jsme výbuch
jaderné bomby! - Stìny výbuch utlumily.
1:08:57
Ven ádná radiace neunikla.
Jsme v poøádku!