:49:02
Jeg kan godt lide dig alligevel.
Du imponerer mig.
:49:06
Jeg troede, du havde givet op.
:49:09
Der tog du fejl. Jeg har bomberne,
og nu gørjeg dem ubrugelige.
:49:15
Kan du høre det? Det er mig,
der taster en forkert kode.
:49:19
- Du kan lige så godt vende om.
- Sådan skal det være, Hale.
:49:26
Nu erjeg virkelig på røven.
Medmindre jeg havde tænkt på det.
:49:37
- Hvad nu?
- Sig, det er løgn.
:49:42
Det virkede ikke, vel?
Jeg brugte kredsløb uden kode.
:49:47
Du har aktiveret en atombombe.
:49:50
Det har hele tiden været planen.
Ellers tror folk, at jeg ikke tør.
:50:00
- Satans også!
- Han er sindssyg.
:50:05
Ved du, hvorforjeg ikke
tog dig med på holdet?
:50:09
- Fordi jeg havde sagt nej.
- Så havde jeg dræbt dig.
:50:13
Jeg frygtede, at du sagde ja. Du ville
ikke have mod til at gennemføre det.
:50:22
- Hvor dyb er minen?
- Omkring 600 meter.
:50:30
Jeg er der om lidt, så se at komme
væk. Det er det eneste, du kan gøre.
:50:36
Nej, jeg har en idé.
Jeg anbringer bomberne sammen.
:50:40
Hvis den ene går af,
bliver den anden begravet.
:50:46
- Det ville du ikke gøre.
- Er du sikker på det, min ven?
:50:52
Satans! Han gør det.
:50:56
Vi må væk, inden han kommer.