1:14:05
Præsidenten spørger,
om vi ved, hvad målet er.
1:14:08
Hvis Deakins har et fly ventende,
kan det være hvor som helst.
1:14:13
De har fundet kaptajn Hale.
Han er ved Lake Powell.
1:14:37
Det her er en dårlig idé.
1:15:14
- Fangen er sikret, sir.
- Godt klaret. Tilbage til basen.
1:15:21
De fandt båden på den anden side.
Der var spor efter en lastbil.
1:15:29
- Hvad med pigen?
- Hvad med hende?
1:15:32
Hun er et uskyldigt offer. Når I finder
den lastbil, slår I hårdt ned på den.
1:15:38
Hun kunne komme til skade.
Det er måske i orden med dig.
1:15:42
Men vi er officerer.
Vi har aflagt en ed.
1:15:45
Det er vores ansvar
at redde hende og få våbnet tilbage.
1:15:51
Og det er mit ansvar at følge mine
ordrer. Ved De, hvad en ordre er?
1:15:57
- Ja, sir.
- Godt.