1:15:14
- Fangen er sikret, sir.
- Godt klaret. Tilbage til basen.
1:15:21
De fandt båden på den anden side.
Der var spor efter en lastbil.
1:15:29
- Hvad med pigen?
- Hvad med hende?
1:15:32
Hun er et uskyldigt offer. Når I finder
den lastbil, slår I hårdt ned på den.
1:15:38
Hun kunne komme til skade.
Det er måske i orden med dig.
1:15:42
Men vi er officerer.
Vi har aflagt en ed.
1:15:45
Det er vores ansvar
at redde hende og få våbnet tilbage.
1:15:51
Og det er mit ansvar at følge mine
ordrer. Ved De, hvad en ordre er?
1:15:57
- Ja, sir.
- Godt.
1:16:06
For jeg følger dem ikke.
1:16:11
- Har De noget imod det, Prentice?
- Nej, sir.
1:16:16
Og jeg er altså ikke civilist.
Jeg er faktisk løjtnant af reserven.
1:16:27
Godt nok, løjtnant.
1:16:33
- Virker radioen stadig ikke?
- Nej. Helikopteren er klar om lidt.
1:16:38
- Bare jeg skulle med.
- Hvad kigger De efter?
1:16:42
- Spor.
- Jernbanespor?
1:16:45
Deak ved, at I afspærrer vejene.
Bomben er ikke på en lastbil.
1:16:50
- Den er på et tog.
- Må jeg se kortet?
1:16:54
Salt Lake ligger vestpå.
Sporene svinger mod øst før Salt Lake.
1:16:58
Han skal ikke til Salt Lake.