:39:00
Na ne!
:39:15
Gyerünk, mozgás!
:39:26
A szentségit!
:39:30
Nekimentek a hegyoldalnak.
:39:33
- Vagy nem?
- Talán.
:39:36
Talán?
:39:38
Azt mondta, minden terv szerint megy!
:39:41
Most mi lesz ezekkel?
:39:43
ltt vannak a kocsik.
:39:45
A kocsik!
:39:47
Na figyeljen...
:39:50
Sok pénzt fektettem ebbe a vállalkozásba,
:39:53
és õszintén szólva
kezd meginogni a bizalmam!
:40:03
Hiszi, vagy sem...
:40:05
Végtelenül nagyra értékelem,
:40:07
hogy üzlettársaival
ekkora beruházást eszközölt.
:40:10
De ez egy akció, egy katonai akció,
:40:13
amirõl magának halvány lila gõze sincs.
:40:15
Én már 20 éve katona vagyok.
:40:18
Több mint 100 bevetést
vezényeltem az Öbölben.
:40:21
Ezek a fiúk abszolút profik,
és tûzbe mennének értem.
:40:25
Én így dolgozom, Pritchett úr.
:40:27
Ez egy ütközet,
és egy ütközet igen képlékeny valami.
:40:31
Mindig... fel kell készülni minden lehetõségre.
:40:34
És olykor improvizálni kell.
:40:36
De az alapszabály az,
hogy parancsnok csak egy van.
:40:40
De a pénz az enyém.
:40:45
Ha sikert aratunk,
a barátaival aranyban úszkálhat.
:40:48
Mi ez a feltételes mód?
:40:50
Nézze, Pritchett úr, én le fogom szállítani a
fegyvert a célállomásra.
:40:54
De mély sajnálatomra,
fennáll az a rizikófaktor,
:40:55
hogy a Washingtoni seggdugaszok
netán ostoba fejjel,
:40:59
mégsem... fizetnek.