:40:03
Hiszi, vagy sem...
:40:05
Végtelenül nagyra értékelem,
:40:07
hogy üzlettársaival
ekkora beruházást eszközölt.
:40:10
De ez egy akció, egy katonai akció,
:40:13
amirõl magának halvány lila gõze sincs.
:40:15
Én már 20 éve katona vagyok.
:40:18
Több mint 100 bevetést
vezényeltem az Öbölben.
:40:21
Ezek a fiúk abszolút profik,
és tûzbe mennének értem.
:40:25
Én így dolgozom, Pritchett úr.
:40:27
Ez egy ütközet,
és egy ütközet igen képlékeny valami.
:40:31
Mindig... fel kell készülni minden lehetõségre.
:40:34
És olykor improvizálni kell.
:40:36
De az alapszabály az,
hogy parancsnok csak egy van.
:40:40
De a pénz az enyém.
:40:45
Ha sikert aratunk,
a barátaival aranyban úszkálhat.
:40:48
Mi ez a feltételes mód?
:40:50
Nézze, Pritchett úr, én le fogom szállítani a
fegyvert a célállomásra.
:40:54
De mély sajnálatomra,
fennáll az a rizikófaktor,
:40:55
hogy a Washingtoni seggdugaszok
netán ostoba fejjel,
:40:59
mégsem... fizetnek.
:41:01
Mert ha nem?
:41:03
Hát ha nem, akkor
:41:06
a híres vadnyugat ugyancsak csendes lesz
:41:09
kb. 10 000 évig.
:41:17
Wilkins.
:41:20
Faxolja át az utolsó szavaikat.
Mekkora a sugárzás?
:41:24
- Faxolja le Prentice úrnak.
- lgen, uram.
:41:27
- Nem észleltünk sugárzást.
- Ez fölöttébb különös, nem?
:41:31
Már mint ha... tényleg kinyílt az a bomba.
:41:33
Szerintem jó hír.
A repedés mégsem olyan veszélyes.
:41:51
Ezredes...
:41:52
és ha mégsem baleset volt?
:41:55
Mire céloz, Giles?
:41:57
Deakins õrnagy utolsó szavaiszerint
Hale százados elcseszte.