1:17:00
lgen. lgen, értem.
1:17:04
- Creely.
- Tartsa, kérem.
1:17:07
Az elnök érdeklõdik, vajon hová tartanak.
1:17:11
Ha Deakins-nek repülõje volt,
akárhol lehetnek. Nem tudjuk.
1:17:14
Én tudom.
1:17:16
Egy pillanat, uram.
1:17:18
Megtalálták Hale századost.
A Powell tónál van.
1:17:40
lrtó jó ötlet volt!
1:18:17
- Uram! ltt van a fogoly!
- Szép munka, Tom!
1:18:19
Térjenek vissza a bázisra.
lnnen átveszem az ügyet.
1:18:22
lgen, uram! Vissza a bázisra!
1:18:24
Megtalálták a tutajt a tó túlpartján.
1:18:26
És egy nehéz teherkocsi nyomát,
ahol lehajtott a betonútról.
1:18:31
- És a lány?
- Mi van vele?
1:18:34
Hogyhogy mi van? Ártatlan áldozat.
1:18:36
Én kevertem bele. Ha megtalálják azt a kocsit,
1:18:39
szitává fogják lõni!
1:18:41
Nem akarom, hogy neki baja essen.
1:18:44
Maguk civilek biztosan tojnak erre.
1:18:46
De mi katonák vagyunk. Esküt tettünk.
1:18:48
Emlékszik a tiszti esküre?
Ugyanúgy felelünk a lány életéért,
1:18:52
ahogy a bombáért.
1:18:54
Parancsom van rá,
hogy küldjem vissza a bázisra.
1:18:58
- Tudja mi az a parancs, százados?
- lgen, uram. Tudom.