1:07:03
Skurwysyn! Fala uderzeniowa
ściągnęła śmigłowiec na ziemię!
1:07:07
To puls elektromagnetyczny.
Wybuch jądrowy rozsyła go na kilometry.
1:07:11
Cała elektronika wysiada,
włącznie z radiem i śmigłowcem.
1:07:15
Właśnie przerwaliśmy
komunikację w McMurran!
1:07:18
To ich trochę opóźni w działaniu, co?
1:07:21
- Deak, jesteś w dechę!
- Jestem w dechę!
1:07:24
Pułkowniku, nie powinniśmy
rozpocząć ewakuacji?
1:07:27
Nie trzeba. Wybuch był pod ziemią.
1:07:28
- Pułkownik Wilkins do generała Creely.
- Skąd pan wie?
1:07:31
Wybuch na powierzchni
ołuje innego rodzaju wstrząs.
1:07:36
Bylibyśmy też spaleni, ślepi i umierający.
1:07:41
Jesteśmy dziesięć minut do tyłu.
1:07:43
Panie Pritchett, czy zechciałby pan wysiąść?
1:07:58
Wybuch nastąpił pod ziemią. Bogu dzięki!
1:08:00
Co dalej?
1:08:02
Po pierwsze,
trzeba zatuszować tę całą sprawę.
1:08:05
l z całym poważaniem dla twojego Giles'a,
1:08:08
który wierzy,
że uczciwość to najlepsza polityka
1:08:11
od teraz do końca świata,
1:08:14
dzisiaj w Utah
miało miejsce trzęsienie ziemi.
1:08:51
Hej! Wszystko w porządku!
1:08:53
- Doprowadziliśmy do eksplozji jądrowej!
- Ściany wytrzymały podmuch.
1:08:57
Promieniowanie nie wyciekło.
Udało nam się!
1:08:59
Moje ręce. Czemu tak drżą?