1:08:00
Co dalej?
1:08:02
Po pierwsze,
trzeba zatuszować tę całą sprawę.
1:08:05
l z całym poważaniem dla twojego Giles'a,
1:08:08
który wierzy,
że uczciwość to najlepsza polityka
1:08:11
od teraz do końca świata,
1:08:14
dzisiaj w Utah
miało miejsce trzęsienie ziemi.
1:08:51
Hej! Wszystko w porządku!
1:08:53
- Doprowadziliśmy do eksplozji jądrowej!
- Ściany wytrzymały podmuch.
1:08:57
Promieniowanie nie wyciekło.
Udało nam się!
1:08:59
Moje ręce. Czemu tak drżą?
1:09:02
Bo woda jest lodowata.
1:09:03
- Nie, to nienormalne!
- W porządku. Po prostu jest ci zimno.
1:09:08
Po prostu musisz się ogrzać.
1:09:11
Już dobrze?
1:09:15
Patrz! Widzisz te motyle?
1:09:19
Gdyby tu było promieniowanie,
one by nie przeżyły.
1:09:23
Nie.
1:09:27
- Mam rację?
- Chyba tak.
1:09:33
W podręczniku detonacji jest napisane,
1:09:35
że jeśli po wybuchu pojawiają się motyle,
to nic ci nie będzie.
1:09:41
W porządku?
1:09:44
Na pewno tego tam nie ma.
1:09:47
Obiecuję, że nic nam nie będzie.
1:09:55
Jak daleko ta ścieżka prowadzi wzdłuż rzeki?
1:09:58
Sześć, siedem kilometrów.