:11:00
Perdêmo-los no radar!
Alguém ainda a aguentar? Alguém?
:11:03
- Capturar através de calor, senhor.
- Boa.
:11:06
Podem estar a deslocar-se a frio,
mas o ar ainda está mais frio.
:11:08
Boa, Frenchy. Gosto disso.
:11:11
Descer para 400 pés AGL.
Configuração do altímetro 3-0-0-1.
:11:15
Velocidade do ar.
7 Mach. 3-0-0-1. 400 pés.
:11:18
Voo rasante, aqui vamos nós.
:11:37
Terry? Passaste por 'Needles Entrance'
esta noite?
:11:40
- Não. Porquê?
- A Sra. Parkeracabou de telefonar.
:11:43
Oh, Senhor! Que se passa desta vez?
Outro OVNl?
:11:46
- Ou será que o Elvis apareceu para
jantar? - Ela não falou nele,
:11:50
mas disse que alguns carros atravessaram
a 'Needles Entrance'há uma hora.
:11:54
Ela achou que pareciam suspeitos.
:11:56
Clyde, qual é o
aspecto de um carro suspeito?
:12:00
Não sei e não faço ideia!
:12:03
Nem eu!
:12:05
Sim, no entanto,
ela disse que um dos carros era nosso.
:12:08
És a única na estrada, esta noite,
e se não eras tu...
:12:12
Ela devia estar com alucinações.
Não te preocupes, eu vejo isso.
:12:26
- Perdi-os.
- Raios!
:12:28
Vamos lá, continua a busca.
Continua a busca!
:12:32
Eles não podem detectar-nos.
Prossegue até ao alvo principal.
:12:36
Descer até 200 pés.
:12:38
Cume a surgir dentro de seis segundos.
:12:41
Já está.
:12:51
Boa! Muito bem feito!
:12:53
Excelente.
:12:54
- Mudar para piloto automático.
- Quase tão bom como eu.
:12:57
Deixei algumas árvores para trás.
Tentarei fazer melhor da próxima.