:30:26
- Onde está esse seu carro?
- Mesmo na curva.
:30:30
- Como é que me encontrou?
- Vi o seu pára-quedas.
:30:32
Não pise nisso!
:30:34
Ali, naquilo preto!
:30:36
- O que é?
- É solo criptogâmico. Muito frágil.
:30:39
Hma pegada demora séculos a reparar.
:30:43
- Oh...
- Vamos, salte.
:30:45
Pensei que fosse uma mina
ou algo parecido.
:30:49
Terra em perigo. Essa é boa.
:30:56
Coronel Wilkins!
Aqui o piloto-aviador kelly!
:30:59
- Vá.
- Chefe Rhodes morreu!
:31:02
Morreram todos!
:31:03
O que é que aconteceu?
O que é que aconteceu!
:31:10
É uma bomba nuclear! Está aberta!
:31:12
Está bem aberta!
:31:14
Kelly! Comunique!
:31:15
Que aconteceu?
:31:19
Oh, Meu Deus!
:31:21
O que é que vou fazer!
:31:30
Volte a chamar Busca e Salvamento.
:31:32
Contacte-me Washington.
:31:34
Quero EBEN nisto imediatamente.
:31:36
- Faltaste à tua chamada, rapaz!
- Diabos, Deak! Até a comprei!
:31:40
Certifica-te que apanhas Hale! Vá!
:31:43
Ainda há dois helicópteros de ataque
a dirigirem-se para aqui!
:31:47
Já não!
Receberam ordem para regressar!
:31:49
Verifico mais ainda!
É para onde se dirigiram!
:31:53
Volte ao trabalho!