:31:02
Morreram todos!
:31:03
O que é que aconteceu?
O que é que aconteceu!
:31:10
É uma bomba nuclear! Está aberta!
:31:12
Está bem aberta!
:31:14
Kelly! Comunique!
:31:15
Que aconteceu?
:31:19
Oh, Meu Deus!
:31:21
O que é que vou fazer!
:31:30
Volte a chamar Busca e Salvamento.
:31:32
Contacte-me Washington.
:31:34
Quero EBEN nisto imediatamente.
:31:36
- Faltaste à tua chamada, rapaz!
- Diabos, Deak! Até a comprei!
:31:40
Certifica-te que apanhas Hale! Vá!
:31:43
Ainda há dois helicópteros de ataque
a dirigirem-se para aqui!
:31:47
Já não!
Receberam ordem para regressar!
:31:49
Verifico mais ainda!
É para onde se dirigiram!
:31:53
Volte ao trabalho!
:32:00
Vê, Sr. Pritchett,
eles crêem ter um núcleo exposto
:32:04
e isso altera muito as coisas.
:32:07
Porque não está certo mandar pessoas
para uma área de radiação activa.
:32:12
Primeiro é preciso tirar uma fotografia
de um satélite.
:32:15
Demora cerca de uma hora
e meia alterar a órbita.
:32:17
Depois eles têm de enviar uma EBEN.
:32:20
Ou seja uma Equipa de Busca
para Emergência Nuclear.
:32:22
A mais próxima
está a cerca de 2 horas daqui.
:32:25
Por isso, quando nos encontrarem,
teremos partido!
:32:27
Por isso descontraia-se!
:32:37
- Acha que o seu rádio atinge McMurran?
- O Clyde fará a ligação.
:32:41
Mandamos os nossos para cá, depois posso
ir para casa e dar de comer ao cão.
:32:48
Clyde, daqui fala Terry.
Consegues ouvir-me?