:46:15
Que lugar é este?
:46:18
Foi uma mina de cobre.
Encerraram-na há dois anos atrás.
:46:24
Porque teriam uma fechadura nova?
:46:32
Tudo bem!
:46:36
Boa, Hale. Não o vi chegar.
:46:40
Mas vais pagar por isso.
:46:43
Entrem, rapazes!
:47:18
Este lugar foi preparado.
:47:20
O Deak esteve aqui.
:47:23
Acha que ele vai voltar?
:47:26
Esse seria o meu palpite.
Podemos não ter muito tempo.
:47:29
Que vamos fazer?
:47:38
Tiramos-lhe a
razão para estar aqui.
:47:41
Quer ajudar-me a descarregar
estas coisas?
:47:49
Onde pensas que eles vão?
:47:51
Para o mesmo lugar onde estivemos.
É a única coisa nesta estrada.