:47:18
Este lugar foi preparado.
:47:20
O Deak esteve aqui.
:47:23
Acha que ele vai voltar?
:47:26
Esse seria o meu palpite.
Podemos não ter muito tempo.
:47:29
Que vamos fazer?
:47:38
Tiramos-lhe a
razão para estar aqui.
:47:41
Quer ajudar-me a descarregar
estas coisas?
:47:49
Onde pensas que eles vão?
:47:51
Para o mesmo lugar onde estivemos.
É a única coisa nesta estrada.
:48:05
Meu Deus!
:48:13
Tem a certeza que sabe
o que está a fazer?
:48:16
Quando se voa com armas nucleares,
é-se treinado
:48:18
para recuperar se possível, desactivar se
necessário, destruir se essencial.
:48:22
Que fazemos?
:48:26
Vou desactivá-la.
:48:29
Tem de armar estas coisas com um código.
:48:32
Se introduzir o código errado 3 vezes,
a bomba nuclear fica inactiva.
:48:35
Fecham todos os circuitos
e provoca curto circuito.
:48:38
Em breve estas coisas serão
apenas pisa-papéis.
:48:48
Hale! Atende!
:48:51
Atende!
:48:54
Vamos lá, amigo. Atende o telefone.
:48:57
Amigo, ah?
:48:59
Sacana!
Tentaste matar-me! Acabou a amizade.