1:01:04
Hey, hey, hey!
Onde raio está a outra?
1:01:06
Caluda!
1:01:14
Ajuda-nos. Vamos!
1:01:34
Mete isso dentro!
Vamos pirar-nos daqui!
1:01:41
Era a única saída.
1:01:45
Pá...
1:01:48
Bem, é o fim, então, não?
1:02:08
Tem família?
1:02:12
Não... Só eu e Fred.
1:02:16
Fred... Quem é o Fred, o seu namorado?
1:02:19
Não, o meu cão.
1:02:24
O rio!
1:02:26
Oh, meu Deus! Oh, meu Deus!
1:02:29
Eles... eles... atingiram-no,
a cavar um túnel!
1:02:32
Por isso fecharam a mina!
1:02:34
Vamos!
1:02:57
Espera! Quatro minutos para a detonação.
1:02:59
Palerma! Vocês morrem todos!