1:14:01
- Creely.
- Hm momento por favor.
1:14:04
O Presidente pergunta se sabemos
para onde o dispositivo foi deslocado.
1:14:08
Se o Deakins tivesse um avião, podia
estar em qualquer lugar. Não sabemos.
1:14:11
Eu sei.
1:14:13
Hm momento, senhor.
1:14:15
General, encontraram o Capitão Hale.
Está em Lake Powell.
1:14:37
É uma má ideia!
1:15:14
- Senhor! O prisioneiro está seguro!
- Bom trabalho, Tom!
1:15:16
Os senhores podem regressar à base.
Assumo o controlo aqui.
1:15:19
Afirmativo, senhor. Regressando à base!
1:15:21
Encontraram ajangada
no outro lado do lago.
1:15:23
Trilhos de um camião pesado acabaram
quando atingiram a estrada pavimentada.
1:15:28
- E em relação à rapariga?
- Que tem ela?
1:15:31
Que tem ela!
É uma vítima inocente nisto.
1:15:33
Eu envolvi-a.
Quando vocês encontrarem esse camião,
1:15:36
atinjam-o com tudo!
1:15:38
Não quero que ela seja ferida.
1:15:40
Talvez esteja bem consigo,
mas somos militares.
1:15:43
Prestámos juramento.
1:15:45
Como oficiais, temos uma responsabilidade
para poupar a vida dessa mulher
1:15:49
e recuperar a arma.
1:15:51
Tenho a responsabilidade para cumprir
ordens e devolvê-lo a McMurran.
1:15:55
- Compreende as ordens, Capitão?
- Sim, senhor. Compreendo.
1:15:59
Óptimo.