1:28:10
Corta a corrente!
1:28:28
Raios te partam, Hale!
1:28:34
Não saímos daqui a tempo.
Precisamos de desligar a bomba.
1:28:38
Estás a ouvir? Tens de desarmá-la!
1:28:41
Encontrem o Hale!
1:29:07
Oh, Senhor! O seu ombro...
1:29:09
Ajude-me a tirar isto!
1:29:11
Oh, Senhor!
1:29:30
O que quer que aconteça,
este comboio não deve chegar à cidade.
1:29:34
Fique aqui e desprenda a carruagem.
Vou atrás do Deakins.
1:29:40
Até breve.
1:29:42
Promete?