:44:01
New Jersey.
:44:02
Trenton, New Jersey.
:44:34
Ce e locul asta?
:44:37
A fost o mina de cupru.
Au inchis-o acum cativa ani.
:44:44
De ce ar avea o noua incuietoare?
:44:52
In regula!
:44:56
Buna miscare, Hale.
Nu m-am gandit la asta.
:44:59
Dar in mod sigur o sa o platesti.
:45:02
Datii drumul baieti!
:45:37
Locul asta a fost pregatit.
:45:39
Deak a fost aici.
:45:43
Crezi ca se intoarce?
:45:45
Asa cred.
S-ar putea sa nu avem mult timp.
:45:48
Ce-o sa facem?
:45:57
O sa-i luam motivul
pentru a fi aici.