1:07:11
Hei! E ok...
1:07:13
- Dumnezeule! Am detonat o bomba nucleara!
- Peretii au sigilat explozia.
1:07:17
Nici o radiatie n-a scapat.
Suntem in regula!
1:07:19
Uita-te la mainile mele!
De ce tremura?
1:07:21
Pentru ca apa e inghetata.
1:07:23
- Nu, asta nu e normal!
- E ok. Esti doar rece.
1:07:28
Trebuie sa te incalzesti, ok?
1:07:31
In regula?
1:07:35
Hei, uite!
Vezi fluturii acolo?
1:07:39
Daca erau radiatii,
n-ar fi supravietuit, nu-i asa?
1:07:43
Nu.
1:07:44
Asadar...
1:07:47
- Corect?
- Cred ca nu.
1:07:52
Spune in manualul de detonare...
1:07:55
ca daca vezi fluturi dupa detonare,
o sa fii bine.
1:08:00
Ok?
1:08:04
Nu spune asta!
1:08:07
Iti promit ca suntem bine.
1:08:15
Cat de departe de rau
duce drumul asta?
1:08:18
Trei sau patru mile.
1:08:20
Ar trebui sa fim in stare sa ajungem la Deakins
inainte sa iasa de aici.
1:08:37
Asteapta!
1:08:43
Hei!
1:08:45
- Sunt doar doi.
- Intarziem!
1:08:47
Vin mai multi.
1:08:59
Hei! Credeam ca ai zis ca
Hale n-o sa fie o problema.