:48:05
Min Gud!
:48:13
Är du säker på att du vet vad du gör?
:48:16
Ska man flyga med kärnvapen,
måste man vara tränad
:48:18
att återskaffa om möjligt, oskadliggöra
om nödvändigt, förstöra om oundvikligt.
:48:22
Vad gör vi?
:48:26
Jag skall oskadliggöra den.
:48:29
De måste armeras med en kod.
:48:32
Slår man in fel kod
tre gånger, spärras den helt.
:48:35
Kretskorten kortsluts.
:48:38
Om en liten stund
är de inte mer än pappersvikter.
:48:48
Hale! Svara!
:48:51
Svara!
:48:54
Kom igen, kompis, svara telefonen.
:48:57
Kompis?
:48:59
Din jävel!
Du försökte döda mig! Vänskapen är slut.
:49:02
Det betyder inte attjag inte tycker om dig.
:49:04
Jag är imponerad!
:49:06
Jag trodde du skulle ha
gett upp vid det här laget.
:49:09
Du trodde fel. Nu harjag bomberna.
:49:11
Vet du vad, Deak? Jag tänker deaktivera dem.
:49:14
Jag slår in felaktiga koder.
:49:17
Snart kommer de att vara helt värdelösa.
:49:21
Du kan lika gärna vända.
:49:23
Utomordentligt, Hale! Så ska det låta!
:49:26
Fan. Jag Är helt körd nu!
:49:29
Om jag inte redan tänkt på det, så klart.
:49:37
Vad?
:49:39
Du skämtar!
:49:42
Det funkade inte, eller hur?
:49:44
Jag använde okodade kretskort.
:49:46
Du harprecis
aktiverat en atombomb, min vän.
:49:50
Att spränga en atombomb
i gruvan har alltid ingått i planerna.
:49:54
Annars skulle nån civilist i
Washington säga att jag inte vågade.