1:09:00
Titta på mina händer! Varför skakar de?
1:09:02
För att vattnet var iskallt.
1:09:04
- Nej, det är inte normalt!
- Det är okej. Du fryser bara.
1:09:08
Vi behöver bara värma upp dig.
1:09:11
Okej?
1:09:16
Se där! Ser du fjärilarna där?
1:09:19
De skulle inte överleva
om det fanns strålning överallt, eller hur?
1:09:23
Nej.
1:09:25
Så...
1:09:27
- Eller hur?
- Det har du väl rätt i.
1:09:33
Det står i bruksanvisningen att,
1:09:36
om man ser fjärilar efter detonationen,
så kommer man att klara sig.
1:09:41
Okej?
1:09:45
Det står det inte alls!
1:09:48
Jag lovar dig att vi klarar oss.
1:09:55
Hur långt går den här stigen utmed floden?
1:09:58
Fem eller sex kilometer.
1:10:00
Vi borde kunna nå
Deakins före han hinner iväg.
1:10:18
Vänta!
1:10:25
De är bara två stycken.
1:10:28
Det kommer mer.
1:10:40
Jag tyckte du sa att Hale
inte skulle bli något problem.
1:10:43
Han överraskade mig också,
men han är död nu.