1:17:02
Men du hittade kortet
från radiologiavdelningen.
1:17:05
Det är det som bekymmrat mig.
Jag tror han la dit den.
1:17:08
Han ville att den som hittade den
skulle tro att han var på väg dit.
1:17:12
- Han gör en rope-a-dope!
- Han gör en vad?
1:17:15
Rope-a-dope.
Du vet? Det är en boxningsterm.
1:17:17
Ali och Foreman i Zaire?
1:17:19
Kapten, jag vet vad det är,
men vad vill du säga?
1:17:22
Om allt han visar oss pekar åt väster,
är han egentligen på väg mot öster.
1:17:28
Denver.
1:17:31
Du sade att ni hade bra
kontroll runt Salt Lake.
1:17:34
Vilka är de svaga punkterna i Denver?
1:17:55
- Shepherd!
- Deak!
1:17:57
- Några problem med tågpersonalen?
- Tysta som lamm.
1:18:00
Bra, nu måste vi få upp satellitmottagaren.
1:18:02
- Redan gjort.
- Toppen!
1:18:05
Med den här fjärrkontrollen
kan man deaktivera bomben direkt,
1:18:08
eller över satellitkopplingen.
1:18:10
Nu ska vi få ett avslut på affären.
1:18:12
Shepherd,
jag vill vara i luften om fem minuter.
1:18:15
Kelly, låt Washington veta
att bomben är på väg mot Denver.
1:18:18
Sen Genéve. När pengarna är där
stänger jag ner smällkaramellen.
1:18:22
Le, pojkar! Vi ska dra oss tillbaka!
1:18:25
Då tar vi fram fågeln!