1:20:00
Demiryolu raylarýný mý?
1:20:02
Deak bu asfaltýn her santimetresini
kuzeyden itibaren aramaya baþlayacaðýmýzý biliyordur.
1:20:05
Yirmi dolara iddiaya girerim ki bomba bir trende.
1:20:09
Haritaya bir bakalým.
1:20:11
Pekala. Salt Lake buranýn kuzeybatýsýnda.
Bu raylar önce doðuya kývrýlýyor.
1:20:15
- Neden bunu yapmýþ olsun ki?
- Çünkü Salt Lake'e gitmiyor.
1:20:20
Ama o hastaneye ait bir radyoloji
etiketi bulmuþtun.
1:20:22
Bu beni baþýndan beri rahatsýz ediyordu.
Sanýrým onu hususeten yapýþtýrdý.
1:20:26
Bombayý bulan birinin, onun hastaneye
gideceðini düþünmesini istedi.
1:20:30
- Ters-düz yapýyor!
- Ne yapýyor?
1:20:32
Ters-düz yapýyor.
Bilmiyor musun? Bu bir boks terimidir.
1:20:35
Ali ve Foreman'ýn Zaire'de yaptýðý gibi.
1:20:37
Yüzbaþý, bunun anlamýný biliyorum.
Ne demek istediðinizi söyleyin?
1:20:40
Bize gösterdiði herþey batýyý iþaret ediyorsa,
aslýnda o doðuya gidiyordur.
1:20:46
Denver'a.
1:20:50
Salt Lake'i sýký güvenliðe
aldýrdýðýný söylemiþtin.
1:20:53
Denver'a baksak
ne olur sanki?
1:21:15
- Onbaþý!
- Hey, Deak!
1:21:16
- Tren mürettebatýyla ilgili bir þikayet var mý?
- Kuzu kuzu gidiyorlar.
1:21:20
Ýyi. Þu uydu zýmbýrtýsý iletiþim saðlasýn.
1:21:22
- Zaten saðlýyor.
- Mükemmel!
1:21:25
Bu kumandayla
bombayý yanýna gidip kapatabilirsin,
1:21:28
yada mikrodalga þifrelerine ulaþarak yapabilirsin.
1:21:30
Tamam, bu iþi artýk bitirelim.
1:21:32
Onbaþý, beþ dakika içinde
bir hava aracý istiyorum.
1:21:35
Kelly, Washington'a baðlan
ve bombanýn Denver'a gittiðini söyle.
1:21:39
Sonra da Cenevre'yi ara. Para yatýrýlmýþsa
bu iti kapatacaðým.
1:21:43
Gülümseyin, çocuklar! Emekli olmaya az kaldý!
1:21:46
Haydi þu kuþu açalým!