:08:03
Policie! Stát!
:08:05
Dohráls. Hni se a ustøelím ti hlavu.
:08:08
Zlomí mi ruku.
:08:10
-Zatracenej teploui!
-Klid.
:08:12
Proè mì vy dva sledujete?
:08:15
Byli jsme tu nedaleko.
:08:21
Pobavili jste se v Disneylandu?
:08:26
Tady ho máte, kapitáne.
:08:32
Ví, e vypadá jako vypálená sirka?
:08:40
Tak co, Rocku?
:08:42
Nebo Jacku. Èi jak se jmenuje.
:08:45
Jen to, El Capitán,
:08:48
e rok mýho snaení má pøinýst ovoce.
:08:52
Co tím chce øíct?
:08:54
To, e mi...
:08:55
Archie Moses domlouvá schùzku.
:08:58
Koneènì se nad Frankem Coltonem
stahují mraky.
:09:04
Blahopøeji, Jacku.
:09:05
Jestli dostane Coltona,
má kariéru v kapse.
:09:09
O to mi nejde.
:09:11
Jde mi jen o to, aby el za møíe.
:09:15
V San Pedru èekají pøítí týden
velkou zásilku.
:09:19
Kdy se sejde s Coltonem?
:09:21
Moses mì pøedstaví zítra.
:09:23
Dáme ti mikrofon.
:09:24
Já nevím.
:09:26
Je to dobrá vìc.
:09:28
Vyspím se na to.
:09:30
"Disneyland."
:09:34
Coe?
:09:36
Nic. Jen jsem si vzpomnìl na nìco,
co udìlal Archie. Blázen.
:09:40
Snad z nìj nejsi namìkko.
:09:43
-Ne.
-Poslouchej.
:09:45
Kdy s nìkým dlouho kamarádí,
:09:47
zapomene, e je na patné stranì.
:09:55
Øeknìte mi nìco o sobì, pane Keatsi.
:09:57
Není to nic moc.