:10:00
Zaili mì za vloupání. Ozbrojený.
:10:04
Nicotný pitominky.
:10:06
Co takhle doporuèení?
Ty mu dùvìøuje, Mosesi?
:10:09
Pane Coltone, dám za nìj ruku do ohnì.
:10:12
Dobrá.
:10:14
Dùvìra je v byznysu nepostradatelná.
:10:18
Pravdu díte.
:10:23
Øeknu vám, komu dùvìøuji. Tady Mosesovi.
:10:28
Dìkuju vám.
:10:30
A dùvìøuji svému kolegovi,
panu Bledsoeovi.
:10:33
Ale hlavnì vám chci øíct, komu nedùvìøuji.
:10:37
Vám.
:10:40
Nevìøím vám, protoe vás neznám.
:10:44
Prohledej ho.
:10:45
Nesmysl. Nebudu ho prohledávat.
:10:47
Prohledá ho. Ne protoe chce,
ale protoe musí, jasné?
:10:53
Boe.
:10:55
Mo, co je to za poniující sraèku?
:10:58
Znám ho jako sám sebe.
:10:59
Jestli je to polda, vykouøím vám péro.
:11:02
Promiò, brácho.
:11:04
Vidíte? Nic.
:11:06
Prohledat, poøádnì.
:11:08
Nic.
:11:12
Dobrá.
:11:14
Kdo se neptá, nic se nedozví. Jasné?
:11:17
Pamatujte,
:11:19
e se nikdo ani nehne, dokud Jack nedá
znamení, e je Colton na místì.
:11:23
-Kapitáne?
-Ano?
:11:26
Nechte Archieho mnì.
:11:29
Situace bude napjatá.
:11:31
Nechci, aby Archiemu
nìjaký pitomec namlátil.
:11:35
Já to vìdìl. Jsi z nìj namìkko.
:11:38
-Znám ho. Není tak patný.
-Je to bezcharakterní zmetek.
:11:41
Cítím se za nìj zodpovìdný.
:11:44
A bude po vem, mohl bych mu pomoct,
aby se sebral.
:11:54
Uvolni se. Klídek. Dobøe to dopadne.