:31:00
a pak mì zaije.
:31:02
Na to musí bejt chladnokrevnej.
Bez kouska citu v tìle.
:31:07
Dìlal jsem svou práci! Chápe to?
:31:09
Ted' je tvoje práce
dovízt mì ivýho a zdravýho.
:31:12
A ty jsi polda, kterej dìlá svou práci.
Mám pravdu,
:31:16
pøísluníku Keatsi?
:31:20
Má.
:31:26
Kdyby ses divil, proè to tak bolí, tak je to...
:31:29
kovovou destièkou,
kterou mám díky tobì v hlavì.
:31:34
Take bys mìl být opatrný na to, co øíká.
:31:44
Vánì, Keatsi,
zavøi na chvilku oèi a já zmizím.
:31:48
Opravdu?
:31:50
Do LA pøijede jen s bimbasem v ruce.
:31:54
To mi pøipomnìlo, potøebuju èurat.
:31:57
Èurej si do kalhot. Za pochodu.
:31:59
Do kalhot? To nedìlám od svejch 24 let.
:32:03
Fakt, èlovìèe. Potøebuju èurat.
:32:05
Potøebuju èurat!
:32:09
Má 15 vteøin.
:32:11
To nestaèí.
:32:12
Rozepnout kalhoty, oklepat, to zabere èas.
:32:16
Deset vteøin.
:32:17
Boe!
:32:23
Vím, e tomu neuvìøí, ale...
:32:25
ten den, co se to stalo,
:32:28
-to byla fakt...
-Èas vyprel.
:32:30
-Neskonèil jsem.
-Ale ano.
:32:32
No tak! Poèural jsem si kalhoty!
:32:34
Vstávej!
:32:35
Pochcal jsem se!
:32:40
Tos teda udìlal chybu,
es mì nechal pochcat kalhoty,
:32:44
protoe pomsta bude sladká. Nevím kdy,
:32:47
ale nejspí a bude spát,
:32:49
protoe do spaní moc nezbejvá.
:32:52
A pak, copak se asi stane?
:32:54
Celýho tì pochèiju.
:32:56
Je ti jasný, e je to horí.
Já jsem pochcal sám sebe.