:34:03
Charlie, e?
:34:04
Charles.
:34:05
Vidìl jsem ten nápis. Má hodnì porna?
:34:09
Ano. Máme jedineènou sbírku.
:34:12
Bezva. Zboòuju porno.
:34:15
To je dobøe.
:34:21
Kapitáne, to jsem já.
:34:23
Nìkdo dal Coltonovi hláku.
:34:25
Víme. Slyeli jsme o tom útoku.
:34:29
Jsi v poøádku?
:34:30
Ano. Kdo je tam s vámi?
:34:34
Finch.
:34:36
Jsme v motelu u Flagstaffu.
:34:38
Jmenuje se to tu Útoèitì lovcù.
:34:41
Najdeme to. Nìkoho tam ráno poleme.
:34:46
Neøíkejte to níkomu.
:34:48
Nemùeme níkomu vìøít.
:34:50
Musí se v tomhle zapadákovì nudit.
Není tu do èeho píchnout.
:34:54
Honí si ho hodnì?
:34:56
Co je to "hodnì"?
:34:58
Má pìt minut pauzu, nic na práci.
:35:02
Zajde si do jednoho pokoje,
stáhne kalhoty, vyhoní si ho.
:35:06
Promiòte.
:35:08
Potøebujeme pokoj.
:35:12
Vy dva nejste... víte co?
:35:17
Mìl jsem tìký den. Dejte mi ten pokoj.
:35:23
Vyplòte tohle,
:35:25
prosím.
:35:26
Charlie, pojd' sem.
:35:29
Chci s tebou mluvit.
:35:32
Øíká, e není teplej, ale...
:35:34
uvidíme, co s ním udìlá pár drinkù a masá.
:35:37
To ho rozehøeje, co øíká?
:35:40
Podívej, jak se staví.
:35:42
e není teplej?
:35:44
Èeká na tebe.
:35:45
Ale to... Já nevím...
:35:49
Tamto je tvoje ena?
:35:55
Ano.
:35:56
Páni, to je kusanec.
:35:58
Dìkuji.