:35:17
- Can l help you gentlemen ?
- l need to use your phone.
:35:20
[ Clears Throat ]
:35:31
- Charlie, is it ?
- Charles.
:35:34
l saw the sign, man.
You guys got a lot of porno here ?
:35:37
Yes, we have
an excellent selection.
:35:41
Great.
l like the porn.
:35:43
Well... good.
:35:47
[ Phone Rings ]
:35:50
Hey, Cap, it's me. Yeah, someone
tipped Colton off about the pickup.
:35:54
We got word. l heard about the attack.
Jack, are you all right ?
:36:00
Yeah, l'm okay.
Listen, who's there with you ?
:36:04
Finch.
:36:06
Okay, we're in a motel
outside of Flagstaff,
:36:09
a little place called
The Hunting Cap Lodge.
:36:12
We'll find it, have someone there
first thing in the morning.
:36:15
Somebody from that area.
:36:17
[ Jack ] Let's keep this between us.
Can't trust nobody right now.
:36:21
Being up in the sticks, man, you must
lose your mind. Nothin' else to do.
:36:25
You whack off a lot ?
:36:27
Wh-What's a lot ?
:36:29
Well, you know, you got five minutes
off, you got nothin' to do,
:36:33
you stumble into one of the rooms,
pull down your little panties, whack it.
:36:37
Excuse me.
We need a room.
:36:42
Uh... you guys aren't...
you know ?
:36:48
Look, it's been a long day.
Just give me a room.
:36:52
Okay. Just, uh...
:36:56
fill this out...
please.
:36:59
Charlie, come here.
Geez, man, l wanna talk to ya.