:36:00
Yeah, l'm okay.
Listen, who's there with you ?
:36:04
Finch.
:36:06
Okay, we're in a motel
outside of Flagstaff,
:36:09
a little place called
The Hunting Cap Lodge.
:36:12
We'll find it, have someone there
first thing in the morning.
:36:15
Somebody from that area.
:36:17
[ Jack ] Let's keep this between us.
Can't trust nobody right now.
:36:21
Being up in the sticks, man, you must
lose your mind. Nothin' else to do.
:36:25
You whack off a lot ?
:36:27
Wh-What's a lot ?
:36:29
Well, you know, you got five minutes
off, you got nothin' to do,
:36:33
you stumble into one of the rooms,
pull down your little panties, whack it.
:36:37
Excuse me.
We need a room.
:36:42
Uh... you guys aren't...
you know ?
:36:48
Look, it's been a long day.
Just give me a room.
:36:52
Okay. Just, uh...
:36:56
fill this out...
please.
:36:59
Charlie, come here.
Geez, man, l wanna talk to ya.
:37:04
He says he's not gay,
but, uh...
:37:07
let's see what a few drinks and
a back massage will do to him, huh ?
:37:10
Might gay him up a little,
don't you think ? Look at him.
:37:13
Look at the way he's standing. He's
not gay, huh ? He's waitin' for you.
:37:18
Oh, l-- That's--
l don't thi-- Mm-mm.
:37:22
ls that your wife
back there ?
:37:27
Yeah.
:37:29
Goddamn, she's hot !
:37:31
Thank you.
:37:33
Yeah ! The three of us, we could
burn it up together, don't you think ?
:37:37
- What do you mean ?
- You know damn well what l mean.
:37:41
[ Jack ]
Hey, which room ?
:37:44
Uh... let's see.
:37:48
Well, the only room we have available
is the honeymoon suite.
:37:53
[ Archie Howling ]
:37:58
We'll take it.