:08:06
Ey, hombre, ¿qué clase de carne
hedionda estás comiéndote?
:08:11
Parece alguna porquería salida
del refrigerador de Jeffrey Dahmer.
:08:15
Gracias, hombre.
Muy bien, gracias.
:08:20
Muy bien.
:08:23
Deja que te diga algo.
En realidad sí tengo algo entre manos.
:08:28
Sabes, esta mierda que hemos estado
haciendo, de robar autos, está bien.
:08:32
La paso bien haciendo
eso contigo, pero yo--
:08:36
Mis ingresos más importantes
vienen de este tipo, Keats.
:08:39
Te lo digo, es el más
grande pope de la droga en el Oeste.
:08:44
- El más grande.
- No me jodas.
:08:49
Sabes, Ron, de todos tus
inventos, este quizá sea el--
:08:53
Mi madre acaba de
empezar a usar esa cosa; funciona.
:08:57
Y dos, dos autos
en cada garage.
:09:00
Mira ahí.
Ahí está el hombre en persona.
:09:02
Vengan a Colton Motors.
Tomen su pedazo del sueño americano.
:09:07
¿Qué haces para
el tipo de los autos?
:09:11
Soy el puntero.
Organizo entregas y recibo los embarques.
:09:16
Todo lo que tengo que hacer es
asegurarme que el Sr. Colton esté feliz.
:09:20
Bueno, si es tan grande como dices que es,
entonces debe ser feliz.
:09:25
He estado pensando en esta mierda,
y-- Necesitas dinero--
:09:30
Básicamente, eres el único tipo
en quien he confiado en mi vida.
:09:35
Así que pensaba que podía hablar
al Sr. Colton sobre meterte en esto.
:09:40
Pero oye, soy tan solo
un ladronzuelo de autos, hombre.
:09:43
Estás hablando de una mierda
de tipo industrial.
:09:47
Te lo juro,
es muy, muy fácil.
:09:50
Es fácil, ¿eh?
:09:53
¿Estás dentro o qué?
:09:58
Confío en ti, hombre.
Anótame.