:09:00
Mira ahí.
Ahí está el hombre en persona.
:09:02
Vengan a Colton Motors.
Tomen su pedazo del sueño americano.
:09:07
¿Qué haces para
el tipo de los autos?
:09:11
Soy el puntero.
Organizo entregas y recibo los embarques.
:09:16
Todo lo que tengo que hacer es
asegurarme que el Sr. Colton esté feliz.
:09:20
Bueno, si es tan grande como dices que es,
entonces debe ser feliz.
:09:25
He estado pensando en esta mierda,
y-- Necesitas dinero--
:09:30
Básicamente, eres el único tipo
en quien he confiado en mi vida.
:09:35
Así que pensaba que podía hablar
al Sr. Colton sobre meterte en esto.
:09:40
Pero oye, soy tan solo
un ladronzuelo de autos, hombre.
:09:43
Estás hablando de una mierda
de tipo industrial.
:09:47
Te lo juro,
es muy, muy fácil.
:09:50
Es fácil, ¿eh?
:09:53
¿Estás dentro o qué?
:09:58
Confío en ti, hombre.
Anótame.
:10:00
Estás haciendo
lo correcto.
:10:02
Estás haciendo
lo correcto.
:10:03
- Muy bien, Mo, ¿quieres que te lleve?
- No, hombre, caminaré.
:10:07
- ¿Seguro?
- No viajaré contigo si no tengo que hacerlo.
:10:11
- Muy bien, hombre. Ve con cuidado, hijo.
- Muy bien.
:10:31
- Policía. ¡Deténgase!
- ¡Ey!
:10:34
La fiesta terminó, Jack. Si te mueves,
te volaré los malditos sesos.
:10:39
Estás rompiendo mi brazo,
Miles Davis.
:10:41
- ¡Maldito marica!
- Ey, relájate.
:10:44
¿Qué hacen tú y el negrito del sombrero
siguiéndome por ahí?
:10:48
Justo pasabamos por
el barrio.
:10:54
¿Te divertiste en Disneylandia?