:10:00
Estás haciendo
lo correcto.
:10:02
Estás haciendo
lo correcto.
:10:03
- Muy bien, Mo, ¿quieres que te lleve?
- No, hombre, caminaré.
:10:07
- ¿Seguro?
- No viajaré contigo si no tengo que hacerlo.
:10:11
- Muy bien, hombre. Ve con cuidado, hijo.
- Muy bien.
:10:31
- Policía. ¡Deténgase!
- ¡Ey!
:10:34
La fiesta terminó, Jack. Si te mueves,
te volaré los malditos sesos.
:10:39
Estás rompiendo mi brazo,
Miles Davis.
:10:41
- ¡Maldito marica!
- Ey, relájate.
:10:44
¿Qué hacen tú y el negrito del sombrero
siguiéndome por ahí?
:10:48
Justo pasabamos por
el barrio.
:10:54
¿Te divertiste en Disneylandia?
:11:02
Aquí está, Capitán.
:11:09
¿Nadie te ha dicho que
te pareces a un fósforo quemado?
:11:20
¿Qué novedad traes, Rock, Jack,
sea cual sea tu nombre?
:11:26
La novedad es, El Capitán,
:11:30
que este último año de mi vida
está por valer la pena.
:11:34
¿Qué me quieres decir con eso?
:11:37
Te estoy diciendo que, Archie Moses
me llevará a conocer al hombre.
:11:44
Y finalmente,
Frank Colton caerá.
:11:51
Felicidades, Jack.
:11:53
Atrapas a Colton,
y eso empujará tu carrera.
:11:58
Ey, hombre, eso ni
me importa.