:11:02
Aquí está, Capitán.
:11:09
¿Nadie te ha dicho que
te pareces a un fósforo quemado?
:11:20
¿Qué novedad traes, Rock, Jack,
sea cual sea tu nombre?
:11:26
La novedad es, El Capitán,
:11:30
que este último año de mi vida
está por valer la pena.
:11:34
¿Qué me quieres decir con eso?
:11:37
Te estoy diciendo que, Archie Moses
me llevará a conocer al hombre.
:11:44
Y finalmente,
Frank Colton caerá.
:11:51
Felicidades, Jack.
:11:53
Atrapas a Colton,
y eso empujará tu carrera.
:11:58
Ey, hombre, eso ni
me importa.
:12:00
Sólo me importa poner a ese miserable
tras las rejas, donde merece estar.
:12:04
Llegará un embarque a San Pedro
la próxima semana. Supuestamente es enorme.
:12:10
¿Cuándo te encontrarás
con Colton?
:12:13
Moses me
presentará mañana.
:12:15
- Llevarás un micrófono.
- No lo sé.
:12:19
Jack, es una buena
idea llevar un micrófono.
:12:22
Lo consultaré con la almohada.
:12:25
Disneylandia.
:12:28
¿Qué?
:12:31
Nada.
:12:34
Algo que hizo Archie.
Está loco.
:12:37
¿Qué, le tienes simpatía
a ese tipo?
:12:41
- No.
- Deja que te diga algo.
:12:44
Andas de amigo con alguien
tanto tiempo,
:12:48
que te olvidas que
es el malo.
:12:57
Así que ¿por qué diablos no me
cuentas de ti, Sr. Keats?