:24:02
Básicamente has sido el único tipo
en quien he confiado en toda mi vida.
:24:09
Disneylandia.
:24:35
Bienvenido de regreso, Jack.
Tómatelo con calma por ahora.
:24:40
Volver a ponerte al día
no será fácil, pero...
:24:44
estás en buenas manos.
:24:46
Ella es Traci Flynn,
nuestra nueva fisioterapeuta.
:24:50
Hola.
:24:53
- Mantenme al tanto.
- Bueno.
:25:01
Bien.
:25:04
Llévala hasta abajo.
:25:08
Vamos, Jack, quiero que llegues
al final de la barra.
:25:11
Adelante. Vamos.
Estírala hacia adelante. Eso es.
:25:15
Pon tu peso sobre ella.
Adelanta la otra.
:25:18
Cinco, cinco, cinco.
Adelante.
:25:25
Lo estás haciendo bien, de todas formas.
:25:31
Vamos, Jack, estás listo
para esto. Vamos.
:25:56
Estoy orgullosa de ti.