1:04:00
Sr. Colton, Los he perdido,
y no sé dónde están.
1:04:05
Dame un segundo.
1:04:10
¡Puto imbécil idiota!
1:04:18
Naturalmente si los perdiste,
no sabes dónde están.
1:04:22
- Puto idiota.
- Lo siento.
1:04:27
- ¿Dónde podrían estar?
- Probablemente camino a Los Angeles.
1:04:32
Te veo luego.
Gracias por ser un héroe, Charlie.
1:04:43
Oh, grandioso, estás poniendo las
esposas nuevamente. ¡Gracias!
1:04:54
Es Finch.
1:04:57
Tiene que ser Finch.
1:05:00
- Pero hay algo que no entiendo.
- ¿Qué cosa?
1:05:06
Es un oficial especial de la D.E.A. Esos
tipos no suelen volverse locos así.
1:05:14
Colton puede arreglar con cualquiera si le parece
que le será útil para ayudarlo a la larga.
1:05:19
¡Puto pedazo de mierda!
¡Me arruinaste la vida! Lo siento, lo siento.
1:05:28
Ey, ¿dónde vas ahora?
1:05:31
- A llamar al FBI.
- ¿Qué?
1:05:34
¿No escuchaste ni
una palabra de lo que dije?
1:05:38
¿De qué estás hablando? ¿Colton
también tiene agentes del FBI en sus bolsillos?
1:05:42
¿Será el disco en tu cabeza?
No recuerdo que fueras tan estúpido.
1:05:46
Mira, Colton tiene anotadores
con nombres dentro, ¿bien?
1:05:51
Polis, jueces, agentes del FBI.
1:05:56
Lo sé porque solía escribir
algunos de esos nombres ahí dentro.