1:11:01
No le presten atención,
es tonto.
1:11:12
Imagino que han
tenido un paseo ajetreado.
1:11:15
Hombre, puedes
estar seguro de ello.
1:11:18
Darrel Gentry,
Darrel Gentry, Darrel Gentry.
1:11:21
- Ese es mi nombre, no lo gastes.
- Nombre de pila es Darrel, ¿cierto?
1:11:27
Sí. Por el hermano
de mi madre.
1:11:31
¡Hablando de tontos!
1:11:34
¡El viejo Tío Darrel
era un maldito idiota!
1:11:38
Sí. Ahora, ¿cómo supe
tu nombre de pila?
1:11:41
¿Qué dices?
1:11:44
Tu nombre de pila.
¿cómo lo supe?
1:11:46
Demonios, no lo sé. Supongo que
habré dicho algo en el destacamento.
1:11:50
Oh, es cierto.
Keats, ¿recuerdas eso?
1:11:53
Dijo, ""Ey, soy Darrel Gentry,""
justo en el destacamento.
1:11:55
Dijo ""Darrel.
Soy Darrel Gentry.""
1:11:59
Sí, porque, ni que
fuera un clarividente.
1:12:02
Si fuera clarividente, te hubiera
distinguido como poli.
1:12:04
Y en primer lugar no estaríamos
en este maldito embrollo.
1:12:07
¿Cómo demonios
lo haces callar?
1:12:10
Oh, bien,
esto suele funcionar.
1:12:27
Keats, ¡toma el volante!
1:12:40
Oh, ¿vas a disparar esa mierda?
Demonios, sal de mi auto.
1:12:44
- ¡Sal!
- ¡Uugh!
1:12:49
¿Estás bien? Bien.
1:12:52
Es hora de rodar.
1:12:57
¡Oh, mi Dios,
el tipo se ve como un heno bobo!