1:12:02
Si fuera clarividente, te hubiera
distinguido como poli.
1:12:04
Y en primer lugar no estaríamos
en este maldito embrollo.
1:12:07
¿Cómo demonios
lo haces callar?
1:12:10
Oh, bien,
esto suele funcionar.
1:12:27
Keats, ¡toma el volante!
1:12:40
Oh, ¿vas a disparar esa mierda?
Demonios, sal de mi auto.
1:12:44
- ¡Sal!
- ¡Uugh!
1:12:49
¿Estás bien? Bien.
1:12:52
Es hora de rodar.
1:12:57
¡Oh, mi Dios,
el tipo se ve como un heno bobo!
1:13:00
- El Show de Rock y Archie.
- Sí, lo hiciste bien, chico.
1:13:04
Sí. Te dije que decía la verdad
sobre los tipos del FBI.
1:13:08
Bien, así que dijiste la verdad.
1:13:10
Así como decía la verdad
sobre que el dispararte fue un accidente.
1:13:13
Ey. No vayamos a eso.
1:13:16
Ey, hombre. quizá no te conozca,
no sepa de dónde eres en verdad,
1:13:21
a qué escuela fuiste en verdad...
1:13:23
o si tu padre era
o no un heroinómano.
1:13:26
Pero tú me conoces.
1:13:30
Dilo. Dime que no soy mentiroso.
Dilo, Keats.
1:13:39
- No eres mentiroso.
- Aleluya.
1:13:45
Ey, Moe. Mi padre
en verdad murió...
1:13:48
con una aguja en su brazo.
1:13:52
Eres la única persona
a quien he contado eso.
1:13:58
Desearía poder abrazarte,
pero tengo estas malditas esposas.