:02:01
- U redu, u redu, ljudi...
:02:04
Sranje!
:02:07
Nismo ih udarili!
Nismo.
:02:34
Ok, sad si sreæan?
Kaèio si se sa mnom.
:02:36
Zato smo parkirani
ispred policijske stanice?
:02:39
Hej, pozornik!
Izvin'te.
:02:42
- Vende, vende aqui!
- Puio si krek veèeras?
:02:45
- Psst, bièe u redu.
- Da?
:02:47
Moete li pomoæi bratu?
Pokuavamo da doðemo do Diznilenda.
:02:51
Vas dvojica idete u Diznilend?
:02:53
Da, ovo je moj retardirani prijatelj.
:02:56
On je iz, uh,
Arkanzasa ili veæ gde li,
:02:59
i hoæe da ide u Diznilend.
:03:01
Jeli tako, hoæe da
ide u Diznilend, èoveèe?
:03:03
- Di-ni-lend.
- Vidite, Diznilend?
:03:06
Gde? Volim kad kae Di--
Reci ponovo.
:03:10
Di-ni-lend.
:03:13
Oboava Diznilend,
pa tako pokuavamo da odemo tamo.
:03:15
U redu, idite na
istok na 10.
:03:18
Kad stignete do 5, idite
juno do Anahajma.
:03:21
Svuda su odatle znakovi.
:03:21
Svuda su odatle znakovi.
:03:22
Dakle pandur, èoveèe, ne samo da je glup,
nego nam je im pokazao pravac.
:03:26
- Taj èovek nam je nacrtao mapu dovde.
- Da, svaka mu èast.
:03:29
Ali ako to uradi ponovo,
tako mi Boga--
:03:32
Zdravo, Mimi, razumem.
Da vidimo.
:03:36
Moe uzeti piæe za sve, ok?
:03:39
Hvala, Arèi.
:03:44
Za Stenu i Arèijev ou.
:03:47
Zna to. Jo, èoveèe, ima neto
to ne razumem ovde.
:03:51
Sve to dobijemo, delimo
na dva, jeli tako?
:03:54
Naravno da je tako.
Mi smo partneri.
:03:56
Onda mi reci, partneru.
Zato je tvoja koverta uvek deblja od moje?