Bulletproof

:11:03

I, najvažnije, gosn Kitse, reæi
æu vam kome ne verujem.

:11:06

- Ne verujem vama.
- Jo!

:11:08

Hej!

:11:10

Vidite, ne verujem vam jer vas,
doðavola, ne poznajem.

:11:12

- Pretresi ga.
- Sranje. Ne želim da pretresam prijatelja.

:11:16

Pretresi ga, ne
zato što to želiš,

:11:19

veæ zato što moraš, razumeš?

:11:22

Isuse!

:11:25

Mo, ovo je jako
neprijatno sranje, èoveèe.

:11:27

Znam ovog tipa koliko znam i sebe.

:11:30

Ako je on pandur, popušiæu vam kurac,
gos'n Koltone.

:11:32

Isuse, žao mi je, brate. Vidite, nema žica!

:11:35

Pa, doðavola, pretraži ga.

:11:38

- Ništa.

:11:43

Pa, fino. Ako ne pitaš, neæeš ni znati.
Znaš šta ja kažem?

:11:48

Sada zapamtite, niko se ne mièe
dok Džek ne kaže...

:11:51

da je Kolton u prostoriji.

:11:53

- Raumete?
- Slušajte, kapetane.

:11:55

Da, Džek?

:11:57

- Želim da ja privedem Arèija.
- Šta?

:11:59

Biæe dosta testosterona
u okolnom vazduhu danas.

:12:03

Ne bih želeo da neki od napaljenih
kretena smesti nešto u Arèija.

:12:06

Znao sam. Sviða ti se taj kuèkin sin.

:12:09

- Vidite, znam ga. Nije on loš.
- On je najniži ološ.

:12:13

U redu, on je moj najniži ološ, ok?
I ko zna?

:12:17

Kad se sve ovo završi,
možda mu pomognem da
uzme svoj život u svoje ruke.

:12:27

Izgledaš napeto, èoveèe. Opusti se.
Biæe sve u redu.

:12:43

Opusti se. To je samo
prijateljski nastrojena kuca.

:12:46

Kako ide, druškane?
Dugo se nismo videli.

:12:49

Oh, voliš to, a?
Vidite? Voli me.

:12:51

Ne, upravo je lizao svoja jaja,
sada pokušava da se
oslobodi lošeg ukusa u ustima.