Bulletproof
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Ništa.
:10:03
Samo citiram nešto što je Arèi rekao.
On je lud.

:10:06
Šta, dopada ti se taj tip?
:10:09
- Ne.
- Da ti kažem nešto.

:10:11
Ako se družiš sa nekim dovoljno dugo,
:10:14
zaboraviæeš da je on negativac.
:10:21
Onda, zašto mi ne kažete
nešto o sebi, gos'n Kitse?

:10:24
Pa, istina je
da nema toliko da se prièa.

:10:26
Mislim, znate, robijao sam neko vreme
gore na severu zbog obijanja i upada,

:10:30
malo oružane pljaèke,
sitna sranja kao to.

:10:33
Pa. šta je sa preporukama?
Veruješ li ovom èoveku, Mouzis?

:10:37
G-dine Kolton, garantujem
za njega svojim životom.

:10:40
To je dobro, to je dobro.
:10:42
Mislim, poverenje je veoma
važna stvar u biznisu.

:10:46
Istina.
Skroz istina!

:10:49
Istina, istina.
:10:51
I želim da vam kažem kome verujem.
Verujem ovom Mouzisu.

:10:56
Hvala.
:10:59
I verujem mom kolegi,
gdinu Bledsou.

:11:03
I, najvažnije, gosn Kitse, reæi
æu vam kome ne verujem.

:11:06
- Ne verujem vama.
- Jo!

:11:08
Hej!
:11:10
Vidite, ne verujem vam jer vas,
doðavola, ne poznajem.

:11:12
- Pretresi ga.
- Sranje. Ne želim da pretresam prijatelja.

:11:16
Pretresi ga, ne
zato što to želiš,

:11:19
veæ zato što moraš, razumeš?
:11:22
Isuse!
:11:25
Mo, ovo je jako
neprijatno sranje, èoveèe.

:11:27
Znam ovog tipa koliko znam i sebe.
:11:30
Ako je on pandur, popušiæu vam kurac,
gos'n Koltone.

:11:32
Isuse, žao mi je, brate. Vidite, nema žica!
:11:35
Pa, doðavola, pretraži ga.
:11:38
- Ništa.
:11:43
Pa, fino. Ako ne pitaš, neæeš ni znati.
Znaš šta ja kažem?

:11:48
Sada zapamtite, niko se ne mièe
dok Džek ne kaže...

:11:51
da je Kolton u prostoriji.
:11:53
- Raumete?
- Slušajte, kapetane.

:11:55
Da, Džek?
:11:57
- Želim da ja privedem Arèija.
- Šta?

:11:59
Biæe dosta testosterona
u okolnom vazduhu danas.


prev.
next.